分卷阅读328(2/2)

    第453章 国宝级女明星

    听着席谨忱认真地打官腔，宜栖便忍不住笑着捶了他一下，“和我还想要钱啊！”

    “那当然。”席谨忱大言不惭的说道。

    席谨忱把自己翻译出来的那份和楚喻杰拿来的放在了宜栖面前比对着，让宜栖仔细看。

    为了让宜栖更好地理解剧本，席谨忱熬了好几天，几乎把整个剧本都给宜栖翻译了出来。

    所以接下来的一段时间，宜栖就必须沉静下来，耐心的和席谨忱学法语。

    所以这角色也因此难度非常高，很多人都无法胜任。

    其实这部电影的前期工作已经做的差不多了，只是有一个小角色一直没有定下来。

    “你们这些人真的是……”宜栖又气又羞，反而转头往席谨忱的怀里钻。

    宜栖原以为席谨忱只是随便翻译了一下，可是对比了她才知道，楚喻杰拿来的那份是机器翻译的，台词平淡几乎毫无感情波澜。

    席谨忱拍了拍宜栖的头，“你知道吗？中国的成语和古语是非常美好的，这样翻译出来，你就能更好把握这个角色了。”

    “真的假的？”宜栖疑惑的打量着席谨忱，“你觉得你能胜任法语老师这份工作的吗？”

    楚喻杰顿了顿，他转头看向席谨忱，“嫂子，您家先生可是一个全方面的奇才呀。”

    席谨忱爽朗一笑，“这下好了，看来我们要常驻法国了。”

    楚喻杰微微一笑，便转身离开了，他可不想打扰他们的二人世界。

    “因为反派死于话多呀。”楚喻杰半开玩笑的说道。

    熬了半个月之久，她终于可以进去组进行拍摄了。

    可是席谨忱的那份就不同了，他会巧妙地把人物对话用另一种更优美的词语来代替。

    席谨忱耸了耸肩，“包教包会，如果教不好宜小姐的话，我会全额退款的。”

    “我的天啊，只是一个小角色而已，怎么这么多的台词？”

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

    虽然这话是真心在夸赞席谨忱，可是楚喻杰用这种语气说出来，宜栖总觉得他是来搞笑的。

    虽然导演听不懂这两个中国人在说些什么。可是他还是笑眯眯的站在一旁。

    宜栖被他们笑得莫名其妙，“你们说什么呢？”

    楚喻杰很快就把剧本拿了过来，宜栖光是看了一眼便觉得瞠目结舌。

    导演之所以一眼就看中了宜栖，除了之前那部电影的光环效应外，还是这是因为他觉得宜栖的外貌特征很适合很符合这个角色。

    席谨忱丢了一个抱枕过去，“什么死不死的？不要胡说！”

    “我的天啊，你至于吗？”宜栖惊讶的说道。

    他转头对楚喻杰说了些什么，二人对视一眼都不约而同的笑了起来。

    导演的这部电影很快就要收尾了，接下来就要准备下一部电影。

    宜栖掩面，“在外面你能不能低调一些？”

    席谨忱点头，“说的也对呀，那便叨扰你了。”

    “没什么，”楚喻杰摆着手，“导演只是说你们的感情很好罢了。”

    在席谨忱的帮助之下，宜栖很快就背下了自己的剧本。

    “楚喻杰不是已经拿过来中文版本了吗？你怎么还花了这么大的功夫？！”

    宜栖顿时面色一红，可席谨忱却更变本加厉了，他当众搂紧了宜栖的腰，“那当然。”

    “没关系的，总之Z事现在也不太平。”楚喻杰安慰道。

    “看来我们不适合留在这里了。”楚喻杰故作遗憾的叹息，“毕竟我们不想做瓦数极高的电灯泡。”

    因为这是一个反派的角色，但又很复杂，可以说是亦正亦邪。

    她原以为席谨忱只是翻译她自己的那一部分罢了，却没想到席谨忱几乎是把所有要和她对戏的角色的部分全都翻译了出来。