分卷阅读19(3/3)

    “就让他们记得取下椅子下的礼袋啊！”殷建楠理所当然地回答。

    “可是我们要表达的是让他们从里头抽出幸运号码啊！”苏宁澄清。

    “如果完全按照这样翻译的话，整个句子会变得很长，会显得很啰嗦。”殷建楠解释。

    “可你这样写别人会误会的，要是他们忽略里头的幸运抽奖号码就不好了。”苏宁试图说服殷建楠把英文的稿子改一改。

    “没关系的吧？反正中文的稿有提醒了啊！”殷建楠觉得无所谓。

    “那你改一下就好啊，让两个语言都传达一样的讯息不是更清楚？”苏宁婉转地表达了想要殷建楠修稿的意思。

    “也不是完全不一样，就是有一些差别而已。”殷建楠纠正。

    “哎，可是这是由华文学会举办的华文歌唱比赛，理应按照中文的稿子。”

    “可英文听起来不好听啊！”

    “不会不好听的，我们一起想办法把英文的句子缩短就行。”苏宁怂恿。

    “不要。我觉得现在这样已经很不错了，真的。”殷建楠坚持。

    结果韩瑀信和乔墨来到时就见争执不休而面红耳赤的两人。

    “怎么了？”乔墨伸手让两人打住。

    “就这部分，小学妹硬是让我把英文的句子改了，可改了不好听啊！”殷建楠拉着乔墨和韩瑀信，想让他们为他主持公道。

    “确实和华文的稿子传达了不一样的讯息，还是改一改吧！我支持小学妹。”乔墨认真看了稿子后表达了自己的立场。

    “咦？韩瑀信呢？”殷建楠期待地看着韩瑀信。

    “改。按照你觉得最贴切的写就好，不行的话我再改。”韩瑀信毫不犹豫地站在了苏宁的那一边。

    “啊啊啊，我说你们啊别被美色迷惑了！”殷建楠抓狂。气死他了！这些人的英文不行啊！

    “……”苏宁听了自动把这话归咎为称赞。

    “要不我把其他女筹委叫来评评理？”乔墨无奈地指着不远处正讨论工作的两个女筹委。

    “那还是算了吧！别说你们了，没看到她们有多疼苏宁吗？我才刚来就整天听她们苏宁长苏宁短！嘴上说说还不够，还得拉手！”殷建楠模仿昨天学姐们如何勾着苏宁的手臂挽着她走回宿舍。

    忽然之间被殷建楠挽着的苏宁吓了一跳，手没来得及抽回就被他紧紧抓住。

    “行了，这也是为了比赛可以顺利进行，就麻烦你迁就一下。我们今天来找你们是为了讨论总决赛当天的服装事宜的。”韩瑀信瞧了苏宁一眼，动手把两人拉开然后岔开了话题。

    “建楠的话应该没什么问题吧？就西装套装和皮鞋就行。”四人都在桌前坐下后乔墨说道。

    “没问题，西装我有好几套，黑色，灰色，深蓝和白色。不过这得看苏宁穿什么颜色的礼服吧？”殷建楠想了想说道。

    “是这样没错，所以小学妹你家里有礼服吗？能让我们看看款式吗？”乔墨看着苏宁问道。

    “有倒是有，但是感觉有些不合适，因为是粉红色的，看着像小公主一样。”苏宁不好意思地擦了擦鼻尖。

    “其他的呢？”

    “我不太记得了，但是好像有件银白色的。”苏宁实在想不起自己衣柜里还有什么礼服，毕竟那些礼服并不在宿舍而是留在了家里。

    “这样吧，这两天你回去找找，最好可以拍照让我们看看。实在不行的话要买也别最后一分钟才买。”韩瑀信建议。

    “好。”苏宁乖巧地点点头。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)