分卷阅读18(2/2)

    顾蓦回到卧室拿手机。

    如果他直白起来，她会不会躲着自己呢。

    顾蓦没有起床看手机的习惯，但起床的时候不小心用被角碰到了昨天被猫抓的伤口，扯起一股痛意。疼痛漫上心头，他却想起了心尖住的那人。

    *

    雪积了一夜，在日出回温时刻化了些，这会儿冷下来，冰雪黏在挡风玻璃上形成了冰屏，不好除。

    古都是不常下雪的，可今年冬天雪却偏爱古都，常光临此物华天宝之地。

    “啪”的一声，台灯灯光盈了满室，也打在那本《元曲300首译本》上。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

    顾蓦看书的目光一顿，光想着怎样让她更关心自己，而自己真的做到关心她了吗？

    趁月光寂静，雪飘得肆意，六点钟也不见一点日光，鹅毛大雪挡着路灯光，影子伴着雪花坠到地上。

    顾蓦想着，瞧着窗外笑了笑。

    *

    方沁正在楼下浇花，看到自己儿子边穿衣服边下楼，急匆匆走到门边取下外套，又慌乱着换鞋，还差点摔跤。

    “这么急做什么去？”

    顾蓦细细读了一会儿，天边泛起鱼肚白。

    ‘Our hears are like the lotus blooms：

    那她呢？是不是被吓到了？

    昨天......她唇中呼出的气的余温，似乎还留在自己手上。

    翻译过后，情感更加直白。

    瑞雪兆丰年，莫非来年会有好事发生？

    是路灯的光，和月光。

    Their root may snap，their fibres join like my song.’”

    “□□iling，the beauty says，

    书房窗帘厚重，鹅黄流苏穗刚好及地。只一下，褶皱迅速收缩，光从窗外映进屋内。

    一个梦，让她似乎也察觉了自己心中泛起的波澜，是因哪阵风而起。

    顾蓦指尖抚着书页上的“Our hearts”轻笑声：“倒是直白了不少。”

    在自己从小睡到大的床上睡觉，顾蓦一夜好眠。

    木椅翘起，两只后椅脚与木地板摩擦，待前两只椅脚落地后一同承重。

    “哎——这孩子，从来没这样过啊。”方沁放下水壶，念叨句：“还好早饭还没做。”

    “早上我不在家吃了妈，我有事先走了。”

    不过现在似乎还没超过那个度。

    她会不会关心自己？

    而译者如此翻译：

    现在是六点半，赵言殊应该已经起床了。

    昏黄灯光映在一首《小桃红》上，末尾写道：“美人笑道，莲花相似，情短藕丝长。”

    现在才五点半，估计赵言殊刚起。

    这一页书页很干净，没有赵言殊做的笔记，也不知道她有没有读到这里。

    秉着“不看就不会失望”的原则，顾蓦没去理床头柜上放着的手机，起身换衣服洗漱去了书房。

    他看了眼墙上的挂钟，这念头一产生就被顾蓦自己否定了。

    她面对自己的感情时，会这样直白吗。