分卷阅读17(2/3)

    吴越：“hola”

    那完了，万一和对方呜了呜了半天，互相听不懂岂不是蜜汁穿帮，多影响客户体验…“有没有万能一点的，就是，嗯…怎么说呢，无论对方说什么，都能糊弄过去的？”

    周亭伺候大爷一样让吴越坐在老板椅上，自己在餐厅端了凳子坐在旁边，拿出个小本子，握着笔，想想平时接人的时候说的最多的几句话，“嗨？”

    吴越：“lo sé”

    吴越：“我认为挺重的，重到有可能完全听不懂。”

    周亭：“你怎么会这个？没听你提过？”

    “你还用得到这个？”最后把一双工装鞋压实在行李箱里，有点拉不上，“帮我一把来，”吴越用膝盖压住盖子，周亭帮他把拉链拉上。

    吴越：“gracias”

    吴越：“它的落后不体现在这儿，你这是明显的眼皮子浅。”

    “……”语法真的是压倒每一个语言爱好者的最后一根稻草，“所以，我想你是？”

    吴越：“piei 太-spanish，地道点te echo de menos。”

    看得出周亭很为难，不想说，估摸着和他那个兼职有关系，可能是业务已经发展到了国外，“要用到什么程度？”

    “你就是这样考的北大吗？”吴越突然有种我上我也行的感觉，“有倒是有，但你也要知道对方在说什么吧…”

    周亭：“我知道？”

    吴越：“我养母，是西语老师，以前还生活在一起的时候，跟着一起学过，不过很多都忘了，太专业的恐怕要捡一捡，只是日常沟通的话，那问题不大。”

    周亭：“这才一个词，中文四个字，你确定西语落后？”

    周亭：“谢谢？”

    “你好、谢谢、再见。”

    “那太棒了，没白疼你。”这就有点童养媳的意思，吴越有点不适但不是不喜欢，手心发了点汗，面色潮红，还好是大夏天，没什么好让人多想的。

    看着吴越写完一了一串不认识的单词，“所以这句话跟我和你有什么关系？”

    和大多数人一样，刚接触一门新的语言，最感兴趣的就是示爱的话和骂人的话，当然后者更受欢迎，“想怎么说？想念的想。”

    周亭：“呃…嗯，那个。”

    自己逼逼叨了一堆，没想到周亭没生气，反倒像抓住了救命稻草，“你懂这个？来来来，传授一下，急用。”

    想想也对，最万能的答复就是‘我也是。’我想你-我也是，我觉得天气很好-我也是，这个好吃，你说呢-我也是，我不喜欢冬天-我也是，这些都好说，万一人家说的是我觉得我长得不好看，‘我也是’就不合适了吧。

    吴越：“vale”

    “朋友，你太天真，你当这是来是e去是go，我想你就是i miss u？动词变位的奥妙就在于一个动词，你我他，你们我们他们写法都是不一样的，另外人做宾语一定要有介词。”

    “走，上你房间，我帮你速成一下。”吴越的书房变成了周亭的房间，二楼没有书桌不太方便。

    周亭咬着笔盖，想尽力多模拟一些场景出来，今晚的任务就是一个秘鲁和中国混血的中国人，对啊，拉美那么多国家，口音会不会不一样啊，光是福建省内都互相听不懂了，何况不同的国家，“其他拉美国家口音重吗？”

本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>

    “唔……应该就差不多了。”一般出任务不会跟目标多话，基本应着对方能把人带进鬼门关就行了，就是个引路小弟，也不用那么多废话，哦！对对，“还有‘跟我走吧’”

    “vamos”吴越边说边在纸上把他刚问的内容一一写下。

    周亭举起教材翻到正文第一页，指着上面的单词，“我刚看到我是yo，你是tú，举一反三，我想你是不是yo pensar tú？”

    周亭：“好？”

    吴越：“pensar”

    吴越：“这是一种文化，虽然我也理解不了，”