分卷阅读3(2/4)
所以当信使带来他“振奋人心”的消息时,Bilbo不由得更恨他了。
【1】Estel:爱斯泰尔,亚拉冈的幼名,意为“希望”。
Thank you for reading!
And there is the installment. ? I will endeavor to have another update by tomorrow afternoon!
Chapter End Notes
“很好。谢谢你匆忙赶来,Rhovanion。”Elrond大人很快遣走了信使,随后倒回椅子里,再次凝视着酒杯陷入沉思。
Elrond大人对这个意想不到的消息感到很惊讶,“他们有什么目的?”
他看向对面的Arwen,后者的棕色长发上还残留着大量的灰尘,但是火光中她优雅和惊艳的面容与平日相比没有丝毫逊色之处。反观他,看起来披头散发,完全不像个哈比人。他的手指沾满黑色的墨迹,头发由于沾了太多灰,整体看起来几乎是灰色的,走起路来能带出一团灰色的云。
“Bilbo!”
“Elrond大人,”精灵迅速走进来,“我们刚刚得到消息,有一辆矮人的马车正在来往伊姆拉崔的路上。”
①Galo Anor erin rad g?n, - May the sun shine upon your path.
“你估计他们什么时候到?”
“他们从依鲁伯来,声称代表他们的国王进献贡品,以此感谢您在他们旅途初期提供的殷切款待。”
③G?r n?n glassui – I thank you from my heart.
与此同时,Bilbo被惊恐包围了。他感觉胸膛被紧紧地压住,呼吸困难。他的右手快速地抚摸着肚子,业已从胃部突出的隆起昭示着他已经进入第五个月的妊娠期。他的左手紧紧抓住杯子的金属把手,他的视野开始开始变得模糊。
Bilbo非常喜欢喝汤,汤能安抚他的肚子,由内而外的温暖他劳累一天的身心。他和Arwen已经完成了分类瑞文戴尔海量藏书的四分之一,这是Gandalf离开几周后最大的成就。在挖掘了成堆成垛的书本后,他们俩都变得灰头土脸的,所以随后迎来的几天闲暇简直恰如其分。
第四章
他猛地抬起头,看见他的朋友跪在他的椅子旁边。Arwen灰色的瞳孔关切地注视着他,抬起手抚摸他的脸颊和额头。他的皮肤在她凉爽的手掌下显得不自然的温热,他抵着桌子,眼角的余光捕捉到Elrond大人关切的目光和他紧皱的眉头。紧握杯子的手因力竭而松弛,他无助的看着杯子倒下,里面的茶洒在桌子上流了一地,差点就溅到Arwen深蓝色的丝绸长裙上。
精灵大人静默了片刻,眼睛直盯着酒杯里旋转的红酒,然后他抬起头看向信使,眼中闪着银色的光芒。
他们走进饭厅的时候,Elrond大人已经在他的位置上坐好了。他转过身看向他们,惊讶地怔住了,他的女儿和她的哈比朋友为此停在门口踌躇不前。Arwen看见她父亲的脸有趣的红了,这番景象她起码有一百年没见过了。他突然爆发出一阵大笑,把Arwen和Bilbo吓了一跳,送食物进来的仆人也受惊不小。Bilbo从未见过Elrond如此无忧无虑,如此……好吧,狂野。
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
信使是在平时的晚饭时间到达的。作为最近养成的习惯,Bilbo坐在Elrond的左边,Arwen的对面,就在几个月前Bilbo第一次来到瑞文戴尔时所使用的相同的餐厅。火焰在壁炉里咆哮着,屋子里洋溢着温暖和舒适的气氛。今晚的晚餐有迷迭香墩胡萝卜、烟熏鹿肉和美味的罗勒番茄汤。
精灵响亮地吞了口唾沫,“三天,大人。”
Translations – from
②Na l? e-govaned 'w?n – Until we meet.
Notes: