第110章(2/2)
&esp;&esp;王工有些皱眉,工农兵大学?不是王工看不起工农兵大学生,而是里面真的有真凭实学的人实在太少了。要不然人事科也不会这么久也没找他们想要的人,打着会外语的幌子的人多的是。
&esp;&esp;“小苏啊,”王工语气温和,将手里的书轻轻放在苏清晚的桌上,“这本词典你拿着用,这是咱们搞技术翻译的离不开的工具书。这几本专业书你也拿回家抽空看看,对你以后翻译机械之类的文件有帮助。”
&esp;&esp;这应该是新研发的机械,要放在广交会上去,那这时间可得抓紧了。虽然张工没有说多久交稿,但想也知道肯定是越快越好。
&esp;&esp;苏清晚心无旁骛的翻译着手中的工作,连王工从车间回来都没有注意到。
&esp;&esp;苏清晚连忙站起身来,对着王工道谢,“谢谢王工,这些书我肯定认真的看。”
&esp;&esp;王工站起身,从自己的办公桌下的柜子里取出了一本厚厚的,边角已经有些磨损的《英汉技术词典》,又挑选了几本《机械制造基础》、《金属工艺学》之类的专业书籍,抱着走到了苏清晚的桌前。
&esp;&esp;虽然有些涉及到专业的名词翻译得还不怎么准确,但大致内容是没有什么问题。
&esp;&esp;“哦哦,来来,这里,你就坐我对面这个空的办公桌。”张工拍了拍自己的脑袋,还真是忙晕了。
&esp;&esp;见苏清晚还愣在原地,“怎么,做不了?”张工的语气有些冷淡,这工农兵大学就是不如正规考上的大学生。
&esp;&esp;张工随意的点了头,便是知道了。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
&esp;&esp;“新来的,京大英语专业的。”张工简单的介绍着。
&esp;&esp;“钢笔、纸、墨水都在这里的,还缺啥你给我说。”可别把这小姑娘吓走了,到时候他们的翻译工作又要落后了。
&esp;&esp;见坐着的苏清晚认真翻译的样子,王工悄声的走到她的身后,看着流畅的翻译着的内容,王工微微有满意。
&esp;&esp;这还真是少见,她居然没有积极的下班。离以前那个下班就走人的苏清晚是越来越远了。
&esp;&esp;”小苏,下班了,先回家吧,不用这么着急。“王工用手敲了敲苏清晚的桌面,唤醒了还在认真工作的苏清晚。
&esp;&esp;都怪这人事科的同志,让招个新人来都这么麻烦,他和王工这又是要下车间又是要翻译的,一人八只手都忙不过来。
&esp;&esp;王工有眼神示意这张工,“这是什么情况,怎么有个小姑娘坐在这里。”
&esp;&esp;“啊?下班了!”苏清晚抬头手腕上到手表仔细的看了下时间,还真是,都下班十来分钟了。
&esp;&esp;”不是,我是想问我坐在哪里。”苏清晚连忙解释的说着,总不能让她就这么站在这里翻译吧,口译也没问题,但这是要写下来,落在纸上成文件的东西。
&esp;&esp;杨卫国一看这情况,也知道这一正是忙的时候,“行,人已经送到了,我就先走了。”
&esp;&esp;“谢谢张工,暂时不缺了。”苏清晚把东西准备好,就开始打开宣传册开始翻译上面的内容。