番外 赴约如期(8)(3/3)
于是程子期拎着一行李箱的科研资料离开森林,在元旦乘火车回到了昆明。
那天是个特殊的日子,二十六个国家在华盛顿签署了《联合国家宣言》,反法西斯同盟就此成立,全世界人民的命运更加紧密地在硝烟战火中联系到一起。
就在他对自己的祖国参战颇有信心时,马来战役狠狠地往他的遠房堂弟、首相丘吉尔脸上扇了一巴掌。日本在偷袭珍珠港后,为夺取太平洋防线,在东南亚发动了猛烈进攻,当地的英联邦军队被打了个落花流水,完败之下撤出马来半岛。
他曾经是一名获得过维多利亚十字勋章的军人,认为自己应该承担起反纳粹的责任,所以趁力量还没完全消失,就变成乌鸦去日军营刺探情报。这一次没那么好运,碰上某个暴躁的日本人开枪打鸟,他身中子弹,在无法控制变形前飞了回来,告诉陈纳德将军日军的动向。
程德赛听他绘声绘色地讲述这两年的经历,不知说什么好。
你不用连啾和嘎这种语气助词都翻译出来的。
它们不是语气助词,是一种屈折语的后缀,表示时态和人称变化,你们中文是孤立语,没有后缀这个东西,所以理解不了。
程德赛彻底被他严谨的科学精神折服了。
"我们学校有个叫王力的教授,专门研究汉语,"她喝了口普洱茶,我觉得他会喜欢你这种人不过等战争结束,你就要回英国了吧,也没必要把中文学得那么透彻。
为什么不呢?我很喜欢中国。
又是这个人
程子期眯起眼,他肯定不会纡尊降贵去当王教授的学生,编语文书的沈从文教授倒还行他的小说里虽然有殺鸡宰鹅,却没有出现侮辱乌鸦的情节,可见是个道德高尚的正人君子。
程德赛哪里知道他心中的这番政审,忍不住笑了:中国离你的上流社会生活标准差得遠呢。
这个不要紧,他自信地说,我活了九十七岁,自然明白什么才是最重要的。
是什么?
程子期垂下睫毛,用勺子搅着苦涩的茶水,是是反法西斯事业,是世界和平。
实则他在心里恨不得给自己一爪子,这么大岁数简直白活了,胆子比兔子还小。
程德赛认同地肯首,我也觉得你干得漂亮。打从知道你殺了三个日本鬼子和一个汉奸,我就知道你是具有国际人道主义精神的同志!
这般夸奖未免让他不好意思起来,脸都差点红了,不自然地清清嗓子,摆出一副沉穩持重的模样,用老派贵族的口吻回答道:
小姐,您过奖了。日不落帝国历史上从未遭遇过在马来半岛上这样耻辱的败绩,维护国家荣誉,是每个公民应尽的责任,日本既然敢和大英作对,就必须付出代价。
说完,他看着她的目光从热切转为失望,心里就和下了冰碴子似的,一寸寸凉下来。
难道他说错话了?!
天啊!他不是这个意思,他自从上世纪去印度旅行之后就再也不参加殖民地的战争了!
果然,程德赛收拾碗筷站起来,低声嘟囔:日不落帝国早就是过去式了,你不会认为你们在东南亚的殖民是正当的吧?
她走到院子里,把碗往水盆里一丢,帝国帝国,帝个鸟国。
自从南下逃命,她的淑女作风已经荡然无存。
洗完碗后她回到屋中,他还坐在桌边,手指不安地抠着木屑,眼睛都不敢看她,低头盯着脚上的拖鞋,哪里有半点光荣军人的样子,简直就是进了俘虏营。
程德赛撑着下巴,端详着他佯装冷静、却看起来慌得不行的面孔。
小姐,他声音发颤,努力地澄清,我以梅露西娜女神的名义发誓,我绝对没有为殖民行为说话的意思,您知道,我们英国人在谈话时会习惯性地强调国家和荣誉
这只乌鸦怎么跟小孩子一样?
她捂住嘴,颊边露出两个酒窝,朗声打断他的自白:程先生,戏院新上了希区柯克的《蝴蝶梦》,别人送我两张票,一起去看么?
单身老鸦慌得一批
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)